Urime ditëlindjen noj
Gëzuar shpirti
o xan.
Ti
që më fale jetë e gëzime moj mbretnesha e zemrës sime pranverën lind si pranvera.
I gëzofsh edhe shumë vite të tjera.

Je si dielli,
nëna më
e mirë.
Zemra ime zemër Xhevahir
me ditëlindjen
moj në gëzuar shpirti
im o xhan ti që më pa le gëzime moj mbretnesha i zemrës
sim kjo levi Nuk është rastësi.
Edhe kjo këngë e varfun është për ty.
Nuk përshkruhet
e fjalë
mundi jot eh sa dashni më ke falë.

Uri me ditëlindjen moj nënë.
Gëzuar shpirti o xhani.

Ti që më pa me le
gëzime moj mbret zemrës s'ka në botë
dashni më të madhe kemi kajt edhe shumë halle [turfullon] për çdo gëzim e për çdo lotë

babë e nënë Janë prind e shok.

Uri me ditëlindjen moj nëni.
Gëzuar shpirti im
o xhani.
Ti që pa le gëzime,
moj mbretnesha e zemrës sime.